| Перегляд запису | | Написано: 31 Січня 2007 11:57 Тема повідомлення: | Exercice de prononciation...pour les puristes.
Essayer de traduire cette phrase en anglais : Trois sorcières regardent trois montres Swatch". Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Et maintenant lisez-là en anglais : "Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"
Maintenant pour les spécialistes : "Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse ?"
Et en anglais (accrochez-vous) : "Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch Switch ?"
 | | | |  | | Автор | Коментарі | Цей запис ще немає коментарів | | Додати коментар | | Вибачте, додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі | | | | |